Keine exakte Übersetzung gefunden für قائد الدولة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch قائد الدولة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Commandant de la Station Spaciale Internationale Bravoure
    .قائد شجاع بمحطة الفضاء الدولية
  • La communauté internationale doit absolument se dégager d'une façon de penser fondée sur la confrontation et la politique des blocs, sans rechercher le monopole et la domination dans les affaires internationales et sans tenter de diviser les États entre animateurs et exécutants.
    وعلى المجتمع الدولي أن يتخلص بالكامل من التفكير القائم على المواجهة والتكتل، والرغبة في الاحتكار والهيمنة في الشؤون الدولية ومحاولات تقسيم الدول إلى دول قائدة ودول تابعة.
  • Oui. Werner était le leader de l'équipe et Dolan son numéro 2.
    نعم، " وارنر " كان قائد الفريق و " دولان " كان رجله الثانى
  • Déclaration du général David Richards, commandant de la Force internationale d'assistance à la sécurité (FIAS) en Afghanistan, le 14 octobre 2006.
    البيان الذي أدلى به الفريق أول ديفيد ريتشاردز، قائد القوة الدولية للمساعدة الأمنية في أفغانستان، 14 تشرين الأول/أكتوبر 2006.
  • L'Italie est devenue chef de file de l'équipe de reconstruction provisoire de la province de Herat.
    واضطلعت إيطاليا بمسؤولية الدولة القائدة لفريق إعادة إعمار المقاطعات في هيرات.
  • Le Groupe chargé de la coordination des politiques conduit par le Président Karzaï et vivement encouragé par la communauté internationale, notamment le commandant de la Force internationale, a su préserver l'élan donné par diverses initiatives du Président et du Gouvernement afghans dans les régions instables.
    بدأ فريق عمل رسم السياسة برئاسة الرئيس كرزاي وبتشجيع قوي من المجتمع الدولي وخاصة قائد القوة الدولية، في التدليل على أنه منتدى فعال للحفاظ على الزخم خلف مختلف المبادرات التي يقودها الرئيس وحكومة أفغانستان في المناطق غير المستقرة.
  • En Afghanistan, la question des victimes civiles est l'une des préoccupations prioritaires des commandants de la Force internationale d'assistance à la sécurité (FIAS) de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (OTAN) et de l'opération Liberté immuable.
    وفي أفغانستان، تتربع مسألة سقوط الضحايا من بين المدنيين على رأس قائمة شواغل قائدي القوة الدولية للمساعدة الأمنية وعملية الحرية الدائمة التابعتين لحلف شمال الأطلسي.
  • Respect des règles
    الامتثال لبيان مبادئ قائد القوة الأمنية الدولية في كوسوفو واللائحة التنظيمية 1999/8 لبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو
  • Je me félicite de la nomination récente à Kaboul d'un représentant civil de l'OTAN de haut rang, qui devrait resserrer encore l'étroite coopération qui existe entre mon Représentant spécial et le commandant de la FIAS.
    ويعد إيفاد كبير الممثلين المدنيين لناتو في الفترة الأخيرة إلى كابل موضع ترحيب، وهو قمين بأن يسهم في تعزيز التعاون الممتاز القائم فعلا بين ممثلي الخاص وقائد القوة الدولية للمساعدة الأمنية.
  • Respect de la déclaration de principes du Commandant de la KFOR et du règlement 1999/8 de la MINUK
    الامتثال لبيان المبادئ الصادر عن قائد القوة الأمنية الدولية في كوسوفو وللقاعدة التنظيمية 1999/8 من قواعد بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو